NeedTranslate
Перевод "a-a shower" на русский
Произношение a-a shower (эйэ шауо) :
ˈeɪɐ ʃˈaʊə
эйэ шауо транскрипция – 32 результата перевода
Had some wine at April's, but I'm just exhausted.
So I'm gonna go have a-a shower.
Hold it, you guys, for a second.
Выпила немного вина у Эйприл, но я просто обессилена.
Так что я пойду приму душ.
Ребята, остановитесь на секунду.
Скопировать
And julio understands that better than anyone.
And, you know, to some lucky kid, He would mean a-a shower and a place to eat and shelter And clean clothes
And do you really think that a homeless child Would be better off living on the street than with julio?
И Хулио понимал это, как никто другой
И знаете, для какого-то везучего ребёнка он может стать убежищем, местом, где можно поесть, чистой одеждой и, что более важно, кем-то, кому можно доверять
Неужели вы действительно думаете, что брошенному ребёнку будет проще жить на улице, чем с Хулио?
Скопировать
Not just yet, Kyle.
There's still a few things I need to do.
My balls are... extra vinegary.
Есть ещё несколько вещей, которые я должен сделать.
Кстати, я должен сказать тебе, что у меня не было возможности принять душ, добираясь сюда.
Мои яйца.. особо противны. /
Скопировать
How hilarious is that?
I'm gonna go take a shower.
Are you kidding me?
Чтобы поехать в Вегас с Колином и Финном.
Да.
Финн купил скаковую лошадь с Джорджем Малуфом.
Скопировать
And then the lice that live in your head now were probably all born there. Sick! - This shampoo should take care of it.
Use this in the shower. Your scalp may burn a bit afterwards.
But it should kill every last one of them.
И тогда вши, которые живут в твоей голове сейчас, были, вероятно, все рождены там. /
Этот шампунь должен всё сделать.
Используй это в душе.
Скопировать
- Yep.
- It got a shower?
- Yep.
- Да.
- А душ?
- Ага.
Скопировать
That shit is serious!
I gotta take a shower now! Hmm.
That's kind of... odd.
Всё это серьёзно!
Мне надо принять душ, сейчас же
Это слегка... необычно.
Скопировать
- You crack my back you'll give me foot massages... - Mm-hmm. Mmm.
and after a shower you put moisturizer on my butt.
Deal.
Массаж спины, ступней и шеи.
А после душа смажешь мою задницу кремом.
Идёт. Здорово!
Скопировать
'cause Carlo said the kid went into the litter box and ate some cat shit.
No, he took a shit, in the shower.
Glad we got that straight.
А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.
Не, он насрал в душевой.
Спасибо, что прояснил ситуацию.
Скопировать
I'm hot.
Have a shower.
I'm wet.
Мне жарко.
Прими душ.
Я промок.
Скопировать
But, Mama, I...
Take a shower, then we'll fix those bruises.
OK, you want to fight? Fight.
Но мама...
Иди помойся, потом обработаем эти синяки.
Значит, драться хочешы Отлично.
Скопировать
he wants me.
i'm going to get gert into a cold shower.
great idea.
Он меня хочет.
- Пойду отведу Герт под холодный душ.
- Отличная идея.
Скопировать
- So, what happens next?
- Well, I'm gonna take a shower.
No.
- И что дальше?
- Я иду в душ.
Нет.
Скопировать
- Marie called.
He got expelled 'cause he took a shit in the shower in gym class.
- oh.
— Звонила Мари.
Парня исключили из школы. Тот навалил кучу в душевой.
— Мелкий уебан.
Скопировать
- Yeah.
Have a shower and we'll go.
Hello?
- Да.
Прими душ и пойдём.
Алло?
Скопировать
I'm in a motel.
A man's in the shower.
I see.
Я в мотеле.
Мужчина в душе.
Ясно.
Скопировать
I'm supposed to die on a Wednesday.
The first thing I'll do when I get home is take a shower, and get laid.
Not necessarily in that order.
В среду я должен умереть.
Первое, что я сделаю, когда вернусь домой приму душ и потрахаюсь.
Необязательно в этом порядке.
Скопировать
Sorry.
-l'm gonna take a shower.
Funny, Danny, but Lori or Glory doesn't look like your wife.
Извини.
-Я пойду приму душ.
Забавно, Дэнни, но Лори/Глори совсем не похожа на твою жену.
Скопировать
That's good, right?
You ordered a stripper for the shower?
That is inappropriate.
Всё правильно?
Ты заказала стриптизёра для шауэра?
Он здесь неуместен.
Скопировать
I've been checking the dumps all day.
That's why I need a shower.
Am I OK?
Я был на свалке целый день.
Поэтому мне нужно в душ.
Как я?
Скопировать
FUCK THIS.
GET OFF YOUR ASS, GO TAKE A SHOWER.
AND GO FIND A JOB.
Подними задницу и марш в душ.
Ты воняешь. И найди работу.
Я полагаю...
Скопировать
Okay.
But if you change your mind, a few of us girls will be in the shower.
I can go!
Ладно.
Но если передумаешь, в душе есть пара девчонок.
Я могу пойти!
Скопировать
What should I do?
Is he taking a shower?
Yes, I told him to.
Что мне делать?
Он принимает душ?
Да, я попросила его.
Скопировать
Hi.
I´ll have a shower.
Ah, Emma!
Привет.
Я в душ.
Ах, Эмма!
Скопировать
I advise to take a glass of milk warm before going to sleep.
Take a cold shower and then wet jump to the bed.
No sleeping for one night. Answer the letters...
Рекомендую выпить перед сном стакан теплого молока...
Принять чуть теплый душ. Потом, не вытираясь, махнуть в кровать.
Не поспать одну ночь, ответить на письма.
Скопировать
Stay here. I'll get my brother's van.
Here are beds, a shower.
If you're hungry, I'll make something.
Я схожу за микроавтобусом брата.
Здесь есть кровати, душ.
Если вы голодны, я что-нибудь приготовлю.
Скопировать
Ate tacos, Saw an old film.
Went home, made love, took a shower... fell asleep.
Maria had a dream she never had before.
Ели тако, смотрели старый фильм.
Пришли домой - МЭЙК ЛАВ, НОТ ВОР! - потом приняли душ... и повалились спать.
Мария увидала новый, непохожий сон.
Скопировать
He's like, "Here's the sink and a stove.
Out back there's a little shower thing.
The top is a pop-out.
"Вот тут умывальник, тут -- плита, там сзади -- маленький душ, если хошь помыться;
выдвижные раскладушки:
две кровати сверху, две кровати снизу.
Скопировать
So you want to play it that way, do you?
Actually, I just got off a plane so I'm feeling gross. Maybe I should take a shower.
- Come here, you don't need a shower.
Значит ты хочешь так поиграть?
Ну, ты знаешь, я вообще-то только что с самолета не очень хорошо себя чувствую.
- Иди сюда, тебе не нужен душ.
Скопировать
Which is not a sexual thing.
-Well, that was a quick shower.
-Not if you were here.
Секс здесь совершенно ни при чём.
- Вы быстро закончили.
- Тебя здесь не было.
Скопировать
If there is a vaccine, we'd better find out about it.
Like how many points you've got to earn to get a hot shower.
Not that I need one.
А чтоб его отключить, нужно меня убить.
Но тогда ты, Маркус, окажешься между молотом и наковальней.
Потому что если убьёшь меня, ты никогда не получишь ответов.
Скопировать
The thing screamed in pain, yelled in fear.
It was alive through every moment of it, even when I gutted it and the blood sprayed over me like a warm
I can almost taste it.
- Существо кричало от боли, вопило от ужаса.
Оно было живым, все это время, пока я продолжал, ... даже когда я потрошил её, и кровь брызнула на меня как тёплый душ.
Я почти ощущаю это сейчас.
Скопировать
